Culture & usagesMis à jour le 2026-10-09

Langue parlée à Marrakech

Réponse rapide

Le français est très répandu dans les zones touristiques. L'arabe dialectal (darija) est la langue quotidienne. L'anglais se développe.

Marrakech est une ville multilingue. La darija (arabe dialectal marocain) est la langue quotidienne, mais le français est très répandu dans les milieux éduqués et touristiques.

Dans les souks et restaurants touristiques : français courant, anglais de base. Dans les quartiers non touristiques : darija et parfois berbère uniquement.

Phrases utiles en darija : « Salaam » (bonjour), « Choukran » (merci), « Bslama » (au revoir), « Biddoune lhme » (sans viande), « Bezzaf » (beaucoup/trop cher).

L'anglais se développe rapidement chez les jeunes. Les menus sont souvent en français, arabe et anglais.

Conseil pratique

Un « salam » et un sourire ouvrent beaucoup de portes. Les Marocains apprécient quand les visiteurs font l'effort de parler quelques mots d'arabe.

Préparer son séjour avec le guide complet

Continuer utilement

Après cette réponse, où continuer ?

Culture & usages

Comment s'habiller à Marrakech ?

Lire la réponse

Budget & argent

Pourboire au Maroc : combien donner ?

Lire la réponse

Culture & usages

Comment s'habiller à Marrakech ?

Lire la réponse